Nyhetsbrev februari 2013
Klicka här för att läsa brevet i din webbläsare
Nytt från regeringen
Svenska för invandrare måste förändras i
grunden
Svenskundervisningen för invandrare (sfi) fungerar dåligt och bör förändras i grunden.
Individanpassningen måste bli bättre och kopplingen till jobb tydligare. En lösning kan
vara att Arbetsförmedlingen får hela ansvaret för de insatser som möter en nyanländ
invandrare. Regeringen har därför beslutat att vidga uppdraget för den så kallade Sfipengsutredningen.
» Undervisningen i sfi behöver reformeras
» NC kommenterar tilläggsdirektiven
Statskontoret ska kartlägga och bedöma
valideringsinsatser för utrikes födda
Kartläggningen ska visa hur många arbetssökande eller vuxenstuderande utrikes
födda som har deltagit i branschvalidering samt validering inom Arbetsförmedlingen
och vuxenutbildningen under 2011 och 2012. Man ska även avse huruvida individen
fått ett intyg på sin yrkeskompetens.
» Mer information om uppdraget
Nytt från Skolverket
Reviderad
bedömarträning
Det här materialet vänder sig till dig som
undervisar i svenska och svenska som
andraspråk i årskurs 6. Materialet består
av flera delar som på olika sätt hjälper
dig att utveckla din bedömarkompetens
när det gäller elevers muntliga förmåga,
läsförståelse och skrivförmåga.
» Mer om materialet
Läroplan för
vuxenutbildningen
Individuell studieplan
inom vux
Förordning om läroplan för
vuxenutbildningen trädde i kraft den 1
januari 2013. Den ska tillämpas på
kurser, delkurser eller gymnasiearbeten
som har påbörjats efter den 30 juni
2012.
Materialet ger stöd i hur man kan arbeta
med individuella studieplaner inom
vuxenutbildningen, särskild utbildning för
vuxna och utbildning i svenska för
invandrare.
» Läroplan för vuxenutbildningen
» Individuell studieplan inom
vuxenutbildningen
Kommentarer till kursplaner
På Skolverkets webbplats finns nu kommentarer till kommunal vuxenutbildning på
grundläggande nivå, särskild utbildning för vuxna på grundläggande nivå samt
utbildning i svenska för invandrare.
» Mer om kommentarmaterial för vuxenutbildningen
Kursplanen i sfi på olika språk
Kursplanen för utbildning i svenska för invandrare översätts till totalt 24 språk.
Vartefter nya översättningar blir färdiga kommer de att läggas upp på Skolverkets
webbplats.
» Kursplanen på olika språk
Föreskrifter om nationella prov inom
vuxenutbildning
Nu finns Skolverkets föreskrifter om nationella kursprov i kommunal vuxenutbildning
och nationella slutprov i utbildning i svenska för invandrare att ta del av.
» Mer information
Betygsskalan och betygen B
och D
I denna handledning presenterar först bakgrunden till
den nya betygsskalan, några allmänna
utgångspunkter för betygssättningen och vilka
bestämmelser som ligger till grund för resonemanget
om betygen B och D.
» Ladda ner handledningen från Skolverket
Övriga nyheter
Bristande kunskap om svenska som andraspråk
Det saknas krav på kunskap om svenska som andraspråk i grundskolans lägsta
klasser. Ekot har gjort inslag i Ronnaskolan, Södertälje och även låtit Nyamko Sabuni
ge sin syn på saken i ett uppföljande inslag.
» Länk till inslagen i Ekot
För låga krav på sfi-lärare
Kraven på dem som lär ut svenska för invandrare är alldeles för låga, anser flera
experter. När den nya lärarlegitimationen införs under 2013, så krävs bara en termins
studier i svenska som andraspråk.
» Länk till inslagen i Ekot
Svenska till varje pris
Hur svårt kan det vara att lära sig
svenska? Det tar UR reda på i
realityserien Svenska till varje pris. Åtta
invandrare antar utmaningen att lära sig
svenska på åtta veckor. Långt bort från
den vanliga undervisningen på SFI, i ett
slott på landet, med hjälp av två
engagerade lärare. Svenska till varje
pris har premiär 3 april i SVT2.
» Mer om Svenska till varje pris
Nytt från Nationellt centrum
Seminarium om läs- och skriv/dyslexi
Seminariet kommer ledas av Ann Skoglund, specialpedagog på vuxenutbildningen i
Halmstad och med mångårig erfarenhet av undervisning för dyslektiker, och hållas i
Stockholm 5 april.
» Läs mer i kalendariet
Seminarium om användning av Wikipedia i
språkundervisningen
Sophie Österberg från Wikimedia leder ett kostnadsfritt seminarium om Wikipedia i
sva/sfi-undervisningen 10 april kl 17.00 - 19.00, Stockholms universitet.
» Läs mer i kalendariet
Seminarium om alfabetisering
Ömsesidig respekt, meningsfullhet och användbarhet, delaktighet och medansvar. Att
arbeta med lågutbildade deltagare i sfi-utbildningen.
Fredagen den 19 april 2013 kl 09.00 – 16.30, Stockholms universitet
» Läs mer i kalendariet
Nätverksträffar
Nätverksträff för sfi-rektorer och sfi-ansvariga
Nätverksträff för sfi-rektorer och sfi-ansvariga
Måndag 4 mars 2013 kl 9.30-16.00, i Örebro.
» Läs mer i kalendariet
Nätverksträff inom
Språkintroduktionsprogrammet
Nätverksträff inom
Språkintroduktionsprogrammet
(för lärare)
(för lärare, skolledare & vägledare)
Tisdag 9 april kl. 09.30–16.30, i
Hallsberg
Torsdag 2 maj kl 09.30–16.15, i
Skellefteå
» Läs mer i kalendariet
» Läs mer i kalendariet
Nätverk för lärare i svenska som andraspråk i gymnasieskolan och
vuxenutbildningen
Träffen är 11 april kl 9.30 - 16.30 i Linköping.
» Läs mer i kalendariet
Nätverksträff för lärare och skolledare i kommuner med liten sfiverksamhet
Träffen är inplanerad till 22 april i Visby.
Nätverk för lärare inom grundläggande vuxenutbildning
Träffen är inplanerad till första veckan i juni, i Stockholm.
Mer information om nätverksträffarna kommer att läggas upp i vårt
kalendarium när programmet är klart.
Svenska som andraspråk vid Stockholms
universitet
Fristående kurser
Fr.o.m. ht 2013 ges nya fristående kurser i svenska som andraspråk 1-90 hp. Kurserna
ges i samarbete mellan den nybildade Institutionen för svenska och
flerspråkighet med Centrum för tvåspråkighet och Institutionen för
språkdidaktik. Den nya institutionen ger även kortare fortbildningskurser i
arbetslivsinriktad språkundervisning och bedömning samt kurser inom Lärarlyft II.
» Läs mer på www.su.se/svenskasomandrasprak
Lärarlyftet II: Svenska som andraspråk för lärare åk 7-9
Saknar du ämnesbehörighet för att undervisa i svenska som andraspråk i
grundskolans år 7-9? Stockholms universitet kommer att ge en behörighetsgivande
kurs i svenska som andraspråk i poängspannet 16-45 högskolepoäng inom ramen för
Lärarlyftet med start höstterminen 2013. Kursen omfattar områden som är centrala för
undervisningen i svenska som andraspråk: andraspråksinlärning och grammatisk
utveckling, språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt, bedömning och uppföljning av
språkutveckling och litteraturdidaktik i ett andraspråksperspektiv. Kursen kommer att
ges på halvfart, distans (med ett fåtal campusträffar).
» Läs mer på Centrum för tvåspråkighets webbplats
Litteratur och inspiration
Ekonomiska drivkrafter och studieresultat –
effekter av sfi-bonus
Prestationsbonusar inom svenskundervisning för invandrare (sfi) förbättrade
studieresultaten i Stockholm, men inte på andra ställen. Det framkommer i en ny
IFAU-rapport.
» Länk till rapporten
Nytt nr av FOKUS
Tidningen FOKUS ges ut
av Uddannelsesforbundet - sektionen for
lærere i dansk som andetsprog och i
senaste numret kan man läsa om:
- iPads på Københavns Sprogcenter
- Sprogbroen – et nordisk samarbejde
- Alfabetiseringskonference og
Uddannelsesforum
- Karen Lunds tiltrædelsesforelæsning
» Länk till tidningen
Norsk rapport om vuxenutbildning och
arbetsmarknad
arbetsmarknad
Är vidareutbildning vägen ut ur arbetslöshet? Ny norsk rapport från VOX analyserar
sambandet mellan vidareutbildning och en framtida plats på arbetsmarknaden.
» Mer information
Hur blir man klok på
sitt andraspråk?
Vad är det egentligen i svenska språket
som vållar svårigheter för
andraspråkselever och hur utvecklar
man kunskap på ett nytt språk?
Dessa frågor belyser Inger Lindberg i
denna föreläsning som är inspelad på
Kulturhuset i Stockholm i december
2012.
Inger Lindberg är professor i
tvåspråkighet med inriktning på
andraspråksinlärning vid Stockholms
universitet och har i sin forskning
särskilt intresserat sig för
andraspråksperspektiv på lärande
liksom för samtalets och interaktionens
roll på utvecklingen av ett andaspråk i
olika åldrar.
» Inspelad föreläsning med Inger
Lindberg
Vad är språkutvecklande ämnesundervisning?
I september 2012 bjöd Malmö stads Skolsatsning 2012 in Maaike Hajer att föreläsa om
språkutvecklande ämnesundervisning. Här kan du, via Pedagog Malmö, lyssna på
hennes föreläsning.
» Inspelad föreläsning med Maiike Hajer
Nationellt
centrum på
facebook
Nationellt
centrum på
twitter
Vi skickar ofta ut
nyheter och intressanta
länkar på facebook.
För den som är aktiv
på twitter kan ni även
följa oss där.
» NC på facebook
» NC på twitter
NC har även en facebook-grupp där vi diskuterar allt som rör svenska som
andraspråk. Välkommen att ansöka om att gå med:
» Länk till facebook-gruppen Svenska som andraspråk
Många av våra nätverk har egna facebook-grupper. Länkar till dessa finns på
vår informationssida på facebook. Välkomna att ansöka om att gå med i grupperna.
» Länkar till våra facebook-grupper
Nationellt centrum för svenska som andraspråk vid Stockholms universitet är
ett nationellt resurs- och utvecklingscentrum på uppdrag av regeringen (SFS
2007:1475). Vårt nyhetsbrev kommer ut fyra gånger/år och ger dig den senaste
informationen om vad som händer inom vår verksamhet och inom ämnesområdet. Om
du vill veta mer om Nationellt centrum för svenska som andraspråk hänvisar vi dig till
vår webb.
» Nationellt centrum för svenska som andraspråk
För att prenumerera på vårt digitala nyhetsbrev, skicka e-post till
nyhetsbrev@andrasprak.su.se
Du kan även tipsa en vän om vårt nyhetsbrev. Med hjälp av länkarna nedan kan
du dela vårt nyhetsbrev på t ex facebook och twitter.
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pusha
Klicka här för att avregistrera din adress
Postm an
